日本語同好会2wei! 再会 Episode 00

 二维码 58

みんなさん、お早う!!
久しぶりですね。今日はどんな一日でしたか。

好久不见,哇咔咔,上次分享是2/7,距离现在已过去大半年了。时间过得飞快啊!

不知道大家是否还记住一点点日语单词或句子呢?

二月份过后有很多小伙伴加入我们Zappos,我再罗嗦下这个分享的一些注意事项吧。

这里严禁讨论敏感的政治问题,是的,一切禁止!不要问为什么了。-1>1,此题无解。

高度注意:严禁讨论政治话题!!政治について問題は禁止だ!!Please stay away from political and religious topics!!

广告:热烈欢迎对日语感兴趣的小伙伴加入一起做分享,不一定要懂日语,只要你有资源提供或者纯属感兴趣就好了,其他一切不是问题,我也是日语小白,只是看懂一些句子和词语而已,欢迎大家加入,一起学习一起进步!

目标: 个人分享-->讨论互动-->大家的感受,大家分享-->日语Up Up

我想更新一下板块构成,以前那个“语法+单词+台词+旅游”感觉有点枯燥了,想找几个人一起讨论下怎么更新下内容构成,我发的内容大家未必感兴趣,但我又不知道什么样的内容大家才喜欢。

这次还是老样子发了 ( ̄ε  ̄)


简单单词&语法:(复习)

1. 选出下列汉字的正确读法。(*▔^▔*)ADABA

 (1)友達
  A ともだつ
  B どもだち
  C ともだち
  D ともたち

 (2)大阪
  A だいさか
  B おさか
  C だいばん
  D おおさか

 (3)日本語
  A にほんご
  B にほこ
  C にほこん
  D にごご

 (4)くるま
  A 熊
  B 車
  C 自転車
  D 库玛

 (5)洲崎綾
  A すざき あや
  B しゅうざき あや
  C すざき れい
  D しゅうざき れい

2. 请选择合适的选项: ( > c < ) BDABA

(1).「吉村さんは____人ですか。」——「優しくてハンサムな人です。」
A. どの       B. どんな       C. どれ       D. だれ

(2)京都はとても___な観光地です。
A. うれしい      B. 危ない         C. 上手           D. ゆうめい

(3)「朝は何時に起きますか。」—「____。」
   A .7時です。                B. 7時間です。  
   C .7時からです。         D. 7時から10時までです。

(4)「佐藤さんはもう来ましたか。」—「____。」
   A. いいえ、来ませんでした。       B. いいえ、まだです。  
   C. いいえ、そうです。                D. はい、もうです。

(5)下图女仆做了一个“切”的表情(即“咋舌”),用日语怎么描述这个表情动作?()---摘自《我被绑架到贵族女校当“庶民样本”》

A.    舌打ち     B. 気持ちが悪い
B.    叩き込み    D. 顔をつぶす



3. 试着翻译一下吧:


(1)我是XX(你的名字),从东莞过来的。  (*^︹^*) 私は(Toma)、東莞から来たんだ(仅供参考,还有很多其他译法)

(2)天气真好啊!  ( > c < ) 天気がいいね!(仅供参考,还有很多其他译法)



台词中的单词:

時計:【とけい】【tokei】 钟,表
針:【はり】【hari】针;针状物
刻み:【きざみ】【kizami】刻纹;刻上;时刻;接尾的时候表示每...。
たくさん:很多,许多,大量
舞踏会:【ぶとうかい】【butoukai】 舞会

台詞:
日语台词:摘自《偶像大师 灰姑娘女孩》

http://music.163.com/#/song?id=639340

時計の針は 毎日時を刻み 針が進むごとに 世界にはまるて魔法のように たくさんの笑顔が咲いてきました。
しかし、時計のはりが十二時に指すでも、魔法の時間はまだ続きます。あなたも十二時すぎの舞踏会に参加してみませんか。


台词

时钟的指针 每天记录着时间 每当指针前进 世界就仿佛施了魔法一般 绽放出无数的笑容。
不过,就算时针指向十二点,这份魔法的时间也将持续下去。你要不要也来参加这场 十二点过后的舞会呢?


Toma:不是我专门挑看少女番来看,这番做得的确很用心,细节和舞蹈方面十分不错。配音方面有好多大牌CV,认真听听台词然后像上面一样记下来会对日语有帮助。
           有兴趣听录台词或者想文字Cos可以skype我哦。





日本のこと:岩手县-花卷市
上一季最后介绍了青森县的一些主要的游玩的地方。这次我们接着到岩手县看看吧。

岩手县(いわてけん),这里是日本著名的农业、渔业地区,一级行政区,是日本著名的稻米、肉牛、乳牛产地。这期我们介绍的是岩手县-花卷市。

【花卷市】

花卷市(はなまきし)为岩手县位于中西部的市。市域西部为花卷温泉乡。花卷机场,是岩手县较为有名的机场。

【旅途拾景】

温泉乡温泉乡,花卷温泉乡。这里也许没有盛冈有三大面作为美食招牌,但是这里的确是一个旅游的好去处,因为泡温泉是有许多好处的。

要到花卷市游玩,就一定要泡温泉,那么推荐大家去花卷温泉乡县立自然公园,从新花卷站乘巴士只要25至40分钟,以及台、志户平、大泽、铅等十几处温泉组成了闻名日本的花卷温泉乡。

提到花卷市的祭典……就是今天的主图~他们是在过花卷节。时间为9月第二个星期的五、六、日,包括华丽的花车游行、民间舞蹈“鹿踊”、花卷囃子、神乐权现舞等活动。

这里还有哭鼻子相扑大会,时间为9月19日。让两个婴儿互相打闹,谁先哭谁就输。

【风物赏】

花卷市


古典乐舞


温暖乡



温泉乡



【哎呦,豆知识!】

虽说冬天去泡温泉一定很舒服,不过花卷市的温泉乡推荐大家春天去,因为那时候不仅可以欣赏到樱花,还可以欣赏到温泉乡里的玫瑰园。

今天的豆知识,再为大家介绍一下关于温泉的小知识,不同的温泉是有不同的疗效。

美白肌肤-酸性碳酸盐泉

神经痛、皮肤病、关节炎-碱性碳酸氢泉

妇女病、脚气-中性碳酸温泉

筋肉酸痛、通风-硫酸盐氯化物泉

贫血症-碳酸硫磺泉


泡温泉其实贵在坚持,另外不要泡太久,15-20分钟即可。不能空腹、饭后、酒后泡温泉,泡温泉与吃饭时间至少应间隔一小时。


じゃあ、また来週!

See you next time.

-Toma


文章分类: 日语交流
分享到: