日本語同好会 青森县-弘前市 Episode 11

 二维码 30

みんなさん、お早う!!

还记得大二刚开始学二外日语的时候总会笑话日语老师读英语单词时很别扭,当上课被点名的时候我特意用标准的英语说出日语中的英语外来词。

高中我可是连任2年英语课代表哦,每天早读都是我带读的。

现在我说的英语就像当年的日语老师一样,自己笑话自己了。。。所以小伙伴们,在学习日语的时候一定要学会转换,灵活变通,

说出流利的日语的同时也能说出流利的英语,我个人觉得一味地肯定或一味地否定都是不很能学好一种语言的。

希望大家在学习日语的同时也能转换英语模式说出一口流利的英语。

板块内容构成:简单语法+台词+日本のこと

高度注意:严禁讨论政治话题!!政治について問題は禁止だ!!Please stay away from political and religious topics!!





简单语法

语法例句:来年は日本語の勉強をするつもりです。

        明年打算学日语。


(1)      ~つもり 打算~;想~

つもり与动词一起使用,表达“打算~;想~”,是表示说话人的意志,不能用在第三人称为主语的句子中哦。


例:


今晩映画を見るつもりです。/今晚打算看电影。


いくら忙しいでも彼には頼まないつもりです。

/再怎么忙也不打算请他帮忙。


僕はゲームをするつもりです。/我想玩游戏。


PS+つもり表示:就当做。。。;算是。。。,例如:

  お酒を飲んだつもりで。/算是喝酒了吧。



(2)      ~予定(よてい)预定


与表示心里决定要怎么做的つもり相反,予定表示已经决定的状态,可用于第三人称上。


例:


先生は韓国へ明日出発する予定です。

/老师确定明天去韩国。


会議は午後2時に予定している。

/会议确定在下雨2点。


今日は何をする予定ですか。

/今天预定做什么?


PS予定也有日程的含义,如:予定表/计划表;出産予定日/预产日期等等。



台词中的单词:

電気:【でんき】dennki】①电,电气;电力

ポケモン就是Pokemon,全称Pocket Monster,口袋妖怪/宠物小精灵。

科学:【かがく】【kagaku】①科学

人間:【にんげん】ninngenn人;人类;人间

【ちから】力;力量

築き:きずき】建造;建筑;筑造

課題:【かだい】kadai】◎课题;任务



台詞:


日语台词:電気ポケモンの力、科学の力で人間とポケモンの未来を築きなさい、そんな課題だったんですが。

台词用小精灵的力量和科学的力量连接人类和小精灵的未来,是这样的一个课题。


Toma:图中是电气小精灵专业学校,好想去啊~~~



大家一起模仿造句啦!!


模仿术:

Toma:ラァラの元気とミレイの計算力とソフィの優しさでSolami Smileは輝いてる。


Toma因啦啦的元气和米蕾的计算还有索菲的温柔Solami Smile这一组合在闪闪发光。






日本のこと:青森-弘前市


【弘前市】


弘前市(ひろさきし)位于日本青森县的西部,现在是津轻地方的中心都市。


目前已与周边的自治体形成了有33万人口的弘前都市圈。



【旅途拾景】


弘前市的苹果产量位居日本第一


在过去也有“樱花和苹果之城”的美誉。


所以到弘前去的话一定要吃苹果~那里的苹果可是很经典的。给家人带手信的话,自然就选择红彤彤的苹果了~


弘前公园是去弘前一定要去的地方,因为里面不仅有大片大片的樱花,还有经典的弘前城——就是今天的主图。


弘前城,又名鹰冈城。这里有532600棵樱花树,所有许多电视剧的取景会选择这里~


【风物赏】


市役所



御茶水



旧弘前市图书馆



以下是图书馆的模型图




弘前城





最后就来欣赏一下弘前的樱花祭吧。


http://v.youku.com/v_show/id_XNTQ3MjQxNTky.html?f=19372402



1、弘前的什么水果很有名?(请选择最适当的选项)

橘子

苹果

樱桃


答えは:林檎です。

じゃあ、また来週!